IBERO capacita en inglés legal a abogados corporativos de Santa Fe

Mar, 20 Feb 2018
Entorno global requiere abogados que redacten documentos jurídicos en inglés, por ello la pertinencia del curso universitario
La semana pasada inició clases una generación más del curso ‘Language Skills for Lawyers’, el cual abona a la fidelización del área corporativa de Santa Fe.
Por: 
Mtra. Hilda Patricia Gutiérrez Chávez, coordinadora Académica de la Dirección de Educación Continua de la IBERO.

A consecuencia de la globalización, cada vez es más frecuente que los abogados corporativos en México se vean en la necesidad de leer, resumir y redactar documentos jurídicos en inglés, de interactuar en lengua inglesa con clientes externos e internos, y de efectuar presentaciones orales y redactar reportes sobre aspectos de su trabajo en ese idioma.

Con el fin de permitir a los juristas hacer frente a esta realidad, la Dirección de Educación Continua (DEC) de la Universidad Iberoamericana Ciudad de México·Tijuana abrió la semana pasada una generación más de su curso ‘Language Skills for Lawyers’.

El programa tiene como objetivo capacitar a las y los participantes en habilidades de comprensión de textos de orden jurídico, en la producción oral y escrita de argumentación, y en la elaboración de diversos documentos con la jerga y formas que requiere el inglés legal. 

Entre el grupo de alumnas y alumnos que integran la generación Primavera 2018 de este curso, se encuentran once abogados corporativos, entre otros, ejecutivos de Volaris y CitiBanamex; así como asociados provenientes de despachos de renombre. 

Más de treinta generaciones de egresados del curso ‘Language Skills for Lawyers’ dan cuenta del prestigio del programa, que además resulta por demás pertinente y relevante al dotar a las y los abogados de las habilidades orales y escritas en el inglés legal que los han hecho más competitivos y eficientes en su desempeño profesional.

El Mtro. Fred Rogers, facilitador del curso, es lingüista, traductor y especialista en traducción legal. Asimismo, es coordinador del ‘Diplomado de Traducción’ que la Universidad Iberoamericana Ciudad de México·Tijuana ofrece, también, a través de la Dirección de Educación Continua.

PRL/ICM

 

Las opiniones y puntos de vista vertidos en este comunicado son de exclusiva responsabilidad de quienes los emiten
y no representan necesariamente el pensamiento ni la línea editorial de la Universidad Iberoamericana.

Para mayor información sobre este comunicado llamar a los teléfonos: (55) 59 50 40 00, Ext. 7594, 7759
Comunicación Institucional de la Universidad Iberoamericana Ciudad de México
Prol. Paseo de la Reforma 880, edificio F, 1er piso, Col. Lomas de Santa Fe, C.P. 01219